The result of classical ballet training is best exemplified onstage, where a dancer’s ability to look and feel beautiful, powerful and effortless is tested.